سلامة المنتجات造句
例句与造句
- 72- ولدى العديد من الموردين حوافز لضمان سلامة المنتجات الاستهلاكية.
许多供应商对确保消费产品的安全有积极性。 - وهي مسؤولة أيضاً عن اعتماد التدابير ذات الصلة في حالة مخالفة الشروط لتضمن سلامة المنتجات الغذائية المقدمة للاستهلاك.
它还负责对不合规范的行为采取相关的措施，以确保供应给消费者的食品符合卫生要求。 - فينبغي للمجتمع الدولي أن يمنع الإساءات ويحافظ في الوقت نفسه على حق البلدان في وضع لوائحها بشأن سلامة المنتجات وجودتها وتنفيذ تلك اللوائح.
国际社会应在保护各国确立和实施产品安全和质量管制的权利的同时预防滥用。 - 76- أما الشبكة الدولية لسلامة المنتجات الاستهلاكية() فهي شبكة تطوعية لواضعي نظم سلامة المنتجات الاستهلاكية وللسلطات المعنية بمراقبة الأسواق.
国际消费产品安全核心委员会 是一个消费产品安全监管机构和市场监督机构的自愿性网络。 - ولذلك فمن الممكن أن يعمل وجود معلومات أفضل عن المواد الكيميائية في المنتجات على مساعدة الشركات على تحمل المسؤولية عن سلامة المنتجات التي تنتجها وتجنب تكاليف الاسترجاع.
因此，加强对产品中化学品的了解，将有助于企业对自己产品的安全承担责任，并避免召回的费用。 - كما ستكون هناك حاجة للمساعدة الفنية حيث يتم تطوير منتجات جديدة، لتمكين الحكومة من العمل بشكل وثيق مع المطورين لضمان سلامة المنتجات وتوفرها والوصول إليها.
在研发新产品过程中，还将需要技术援助，使政府能够与研发者密切合作，确保产品是安全的、能买到和买得起。 - 32- وتضطلع سلطة وضع المعايير، من خلال مديرية مراقبة السوق، بمسؤولية تطبيق معايير سلامة المنتجات على النحو المنصوص عليه في قانون سلامة المنتجات(25)، وقانون سلامة الغذاء(26)، وقانون مراقبة استخدام مبيدات الآفات(27).
马耳他标准管理局通过其市场监督委员会负责按照《产品安全法》、25《食品安全法》26 和《杀虫剂管制法》27 监督产品的安全。 - وكان محل اهتمام دولتنا الشابة وما زال يتمثل في الأفراد الذين عانوا أثناء الكارثة، ومصالحهم واحتياجاتهم، وحماية أولئك الأفراد من الآثار الفتاكة للإشعاع، وتحسين الخدمات الصحية، وضمان سلامة المنتجات الغذائية من الوجهة البيئية.
我们年轻国家注意的焦点一直并继续是这场灾难的受害者、他们的利益和需求，保护他们免受放射的致命影响，改善医疗服务，并确保无害环境的食品。 - ويجري الإبلاغ بانتظام عن نتائج أنشطة المجلس الرامية إلى ضمان سلامة المنتجات الصيدلانية التي لا غنى عنها لصحة الأفراد والسكان في البلدان في جميع مراحل التنمية في منشورات وتناقش في الاجتماعات الدولية والوطنية.
理事会的活动成果定期在出版物中提出报告，并在国际和国家会议中进行讨论，这些活动在于确保对所有发展阶段的个人和群体的健康至关重要的药品提供安全。 - ولأغراض تنفيذ المشروع، تم وضع قوانين بشأن الوقاية من اضطرابات نقص اليود، ومراقبة نوعية سلامة المنتجات الغذائية، وتم اعتمادها، بالإضافة إلى قرار اتخذته الحكومة بشأن الموافقة على اللوائح التنظيمية الملزمة بتعزيز الدقيق الأبيض (إثراؤه)، الذي يتم إنتاجه في أراضي جمهورية كازاخستان.
为了执行该项目，制订并通过了《预防碘缺乏病法》、《食品质量和安全法》、《批准哈萨克斯坦共和国生产的高级和一级面粉强化准则政府令》。 - ونشرت اللجنة الاقتصادية لأوروبا أيضا دراسة بشأن إدارة المخاطر في الأطر التنظيمية تهدف إلى توفير توجيهات لمقرري السياسات للاستعانة بها في وضع الأنظمة الرامية إلى تحسين سلامة المنتجات والعمليات التجارية، دون المساس بالابتكار والتنمية الاقتصادية والتجارة الدولية.
欧洲经委会还出版了《监管框架中的风险管理》研究报告，指导决策者制订条例，以改善产品和商业进程的安全，同时又不损害创新、经济发展和国际贸易。 - وقد بدا جليّاً الإخفاق التنظيمي في بيئة رفعت فيها القيود التنظيمية فيما يتعلق بمراقبة سلامة المنتجات بالنسبة للمنتجات المالية المعقَّدة والعالية المخاطر، وحماية المستهلك، وإدارة المخاطر والاستدانة، وتنظيم المؤسسات المالية غير التقليدية، ووكالات تقدير الجدارة الائتمانية، وتقييم المخاطرة الكامنة في النظام، والتنظيم المتعلق بكفاية رأس المال، والمخاطر المعنوية، وهيكل الحوافز الخاصة بنُظم التعويض.
关于复杂和高风险金融产品的产品安全管制、消费者保护、风险管理和影响、非传统金融机构调节、信贷评级机构、系统风险评估、资本充足性管制、补偿制度的道德危害和激励结构，在放松管制的环境中监管失败变得很明显。